chop up nghĩa là gì

chặt nhỏ, băm nhỏ

• chop:    [tʃɔp]danh từ(như) chapdown in the chopsỉu xìu; chán nản; thất vọngdanh từvật bổ ra, miếng chặt ranhát chặt, nhát bổ (búa chày)(thể dục,thể thao) sự cúp bóng (quần vợt)miếng thịt sườn (lợn, cừu)rơ
• chop in:    (thông tục) nói chen vào
• i have to chop up water-fern and slice sweet potato:    Vì chưng bác mẹ tôi nghèo, cho nên tôi phải băm bèo, thái khoai (ca dao)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Let's chop up Wong Yat-Fei into bits, and feed him to the sharks.
Vậy thì cắt 1 miếng thịt thằng Phi cho cá mập ăn.

You think we'd just chop up a cop and leave her on our own fucking doorstep?
Mày nghĩ bọn tao chặt xác ả cớm đó rồi vứt ngoài cửa sao?

I'm gonna chop up your boy. I'm gonna feed him to my dogs.
Tôi sẽ chặt nhỏ người của anh rồi cho chó ăn.

A: No one cries when you chop up an accordion.
A: không có 1 sự hạn chế nào khi bạn tạo 1 map cả.

You say you asked Tom Robinson to come chop up a—what was it?”
Cô nói cô đã yêu cầu Tom Robinson đến bửa một..... cái gì nhỉ?"